Wars denn das Brummen von Anfang an?
Wann hast die Pumpe gekauft?
Ein Jahr Garantie ist ja heutzutage Pflicht.
Das mit dem durchgeschnittenen Kabel ist natürlich :-/ :-/ :-/. Keine Ahnung ob das Probleme gibt, aber solange du die Pumpe nicht selber aufgeschraubt und irgendwas drinnen rumgepfuscht hat hast, sollte es möglich sein. Denn das Stromkabel hat ja nicht mit dem Geräusch zu tun, DU hast also den Fehler dadurch auf keinen Fall verursacht.
Aber das ist meine laienhafte Meinung, von solchen Sachen habe ich keine Ahnung
edit: Und wenn du sie in die Hand nimmst, brummt sie genauso, oder?