Hallo hanspeter,
falls du den waagerechten Einbau des Aquatube meinst: Hypercube erwähnt es ja schon. Man muss den Rechner immer wieder hinlegen. Mein Aquatube ist ebenfalls waagerecht eingebaut.
Ich musste es so machen, dass ich den Ausgleichsbehälter immer bis zum Rand gefüllt habe, dann Deckel drauf und Pumpe einschalten. Ohne Hilfe der Pumpe fließt bei mir das Wasser nämlich nicht automatisch in die Schläuche.
Diese Aktion drei oder vier mal und fertig.