Hi Trypod,
nochmal zu deinen Fragen:
Ich befürchte der Eindruck einer Rundung kommt daher, dass das Plexi auf dem Bild wo es einzeln zu sehen ist, verkehrt herum fotografiert wurde. Beim Einbau schliesst es plan mit der Unterseite des Druckstutzens ab.
Für den Einbau in einen Barebone muss ich dir fast von der Verwendung des Einbaukits abraten. Wie man auf den Fotos erkennt, wird die Pumpe etwas breiter durch die zusätzlichen Schrauben ( jeder mm zählt!
). Was für mich der erste Grund war. Und zum zweiten verlängert der Adapter für den Druckstutzen die Pumpe nach oben nur unnötig. Das Plastikröhrchen der Pumpe kann bis es plan mit der Oberseite ist abgeschnitten werden. Und dort kann dann direkt ein 1/8-Gewinde geschnitten werden (so hab ich das zumindest gemacht).