Wegen Pumpe: Kauf dir n Aquabay AT, mach den Ausgleichsbehälter (AquaTube) da fest und montier die Pumpe (Eheim 1046 oder AS) von hinten mit dem Entkopplungsset ebenfalls am Aquabay. Dieses baust du dann einfach in 2 freie Laufwerksschächte und prima.

Hm, zur Radimontage ist dies Gehäuse wirklich nicht gedacht.
Mess doch mal nach, wie die Masse der ATX-NT Blende hinten sind. Vielleicht passt ja der Chieftech Adapter ausm Shop rein (dann kannst du über dem NT einen 120er Radi verbauen. Eventuell passt auch bei den beiden vorhandenen 12er Lüftern noch n Radi ran (bei dem unten wohl eher nicht, da Laufwerkskäfige im weg sind - die ausgebaut werden müssten, aber wie sieht es aus mit dem oben Lüfter beim MoBo).