Eine Temperaturvorhersage wäre wohl genau so zuverlässig wie einen Messung durch einen MoBo Sensor.
Bei passiv Betrieb schätze ich jetz mal Temperaturen von über 60° und aktiv wirds halt weniger
Auf jeden Fall sollte der Radi extern angebaut sein, sonst wird der passive Betrieb praktisch unmöglich.
Mein Tipp: Die Lüfter für den Notfall und extreme Aussentemperaturen (es könnte ja doch noch Sommer werden) vorsehen und einfach mal testen ob die Kühlung auch passiv ausreicht.