Das ist so nicht ganz richtig. Der Unterdruck entsteht ja folgendermaßen:
Du befüllst dein Sys bei offenem AB, lässt es passiv mal so richtig warmlaufen, dann erst schraubst du den AB-Deckel drauf. Wenn sich jetzt das Wasser wieder abkühlt, liegt der Luftdruck im AB unterhalb 1atm, also dem Umgebungsdruck.
Soweit stimmt ja alles.
Je näher jedoch dein Sys der Temperatur kommt, die du beim schliessen des ABs hattest, spric je wärmer es wird, desto geringer wird der Druckunterschied zur Umgebung, an warmen Sommertagen mit hohen Wassertemperaturen dürfte im Sys fast kein Unterdruck mehr vorhanden sein. Dazu kommt noch, dass wenn du Schläuche so schlecht abschneidest dass der P'n'C-Verbinder leicht undicht ist, überhaupt keine zusätzliche Abdichtung durch Unterdruck erfolgt weil letzterer sich ja an der undichten Stelle ausgleicht!
Darauf solltest du dich also nicht verlassen...
Aber wenn der Geruch so auftritt wie R11-D03 es beschreibt, ist eindeutig die Diffusion durch das Schlauchmaterial schuld.
Hilft nur bessere Schläuche kaufen oder öfter mal lüften