Das mit dem Drucktaster hab ich nicht verstanden. ???
Hier aber eine einfache Schaltung für die Pumpe.
Die Diode D1 ist nicht unbedingt notwendig, kann aber helfen das eigene Netzteil zu schützen da das Relais ohne sie beim Abfallen eine Rückspannung in das Netzteil schicken würde.
Die Bauteile gibts zum Beispiel bei Reichelt.
mfg Spock