Ist denn überhaupt ein Update verfügbar? Mir scheint, dass du deine WaKü erst seit ein paar Tagen hast. Demnach sollte deine Pumpe auch die aktuelle Version 1017 drauf haben.
Ansonsten ist das schon richtig so. In der aquasuite wählst du beim aquaero dan oben im Menü den Punkt "aquastream XT Update". Sofern die Pumpe für das Update nicht erkannt wird kannst du diese vorher nochmal kurz vom Strom trennen.