Hi und Willkommen,
also wenn der Radiator über dem AGB ist und ein Schlauch vom Radiator geradeaus in den AGB führt, und dort endet, wo Luft ist, dann ja, das Wasser läuft vom Radiator über den Schlauch in den AGB und gleichzeitig strömt die Luft den Schlauch hoch und füllt den Radiator aus.
Wenn Du aber den Schlauch wie beim Syphon in ein "U" verwandelst, bei dem das Wasser quasi in der Mitte stehen bleiben kann und die Luft nicht durchlässt, dann strömt sie auch nicht. Die Luft taucht nämlich nicht einfach so unter Wasser. Das gleiche passiert auch, wenn der Schlauch nicht dort endet, wo die Luft im AGB ist, sondern das Ende quasi im AGB "unter Wasser" ist. Dann passiert auch nicht und die Luft bleibt im AGB (Luft will ja immer nach oben und taucht nicht unter, deswegen kannst Du eine Flasche mit Luft mit dem Kopf nach unten untertauchen und die Luft bleibt in der Flasche
Es hat aber noch einen anderen Grund, warum man sagt, dass der AGB möglichst am höchsten Punkt sein sollte. Und zwar während des Betriebs zirkuliert ja das Wasser. Klitzekleine Luftbläschen werden dabei immer irgendwie "mitgenommen", vor allem dann, wenn man im AGB das ankommende Wasser, also die Öffnung, über der Wasseroberfläche hat. Dann wird nämlich das Wasser mit Luft angereichert (gleiches Prinzip wird bei Aquarien mit Fischen genutzt, damit diese nicht ersticken). Und diese Luft lässt sich dann nach und nach immer überall am höchsten Punkt nieder. Existiert dort keine ausreichende Strömung, die die Luft wieder mitreißen kann, sammelt sich halt so viel Luft an, dass es sich anschließend negativ bemerkbar macht. Normalerweise passiert das aber kaum, da der Wakü-Druchfluss meist ausreichend groß ist und die Räume im Radiator ziemlich eng. D.h. dort ist die Strömung ausreichend groß, damit sich keine oder kaum Luft ansammeln kann. Deshalb ist es eigentlich egal, wenn der AGB unter dem Radiator ist.