That does not make much sense. If it displays it in the software it must be also visible in the device since the software only acts as a graphical user interface and reads out the values from the device. So it MUST be there
Which sensors are connected to the aquaero and on which connectors? Maybe you have a screenshot available for the screen settings in the aquasuite?
I guess you maybe use the sensor connectors 5 to 8 on the device but try to display 1 to 4 on the screen.