Thank you so much! I am greatly indebted to the time and effort you've taken. It occurred to me after posting that I could have looked what I have in the way of OCR on my machine here (my mobile may have a app too for this purpose) and/or manually typed out the page and fed that to translate... Unfortunately, I'm a bit weakened at the moment due to spending the last week in the grips of a terrible allergen reaction to the fall pollen and whatnot in our area -- not having prior experience with this and have learned it's called adult onset allergies.
Thanks again. I'll post some photos and thoughts on setting up the system once it's underway. Your help finalized what was largely contained in the instruction manuals, but I wanted to be sure the page didn't contain any errata from the given setup instructions. There weren't any and the manuals can be considered complete.