I have two monitors, each having a different resolution & scaling:
1. Dell UP2715K m1.jpg
2. Dell P1917S m2.jpg

It appears aquasuite applies the scaling from the primary monitor across both monitors.
Is it possible to use the display scaling for each monitor separately?

The intent for the smaller monitor was to display system/utility information while the main monitor is used for the primary application, but having the elements displayed at 200% makes them excessively large.

I also noticed that the scaling is applied prior to positioning objects on the screen, so if I want to show an item starting at the midpoint of the primary monitor, I would need to use an X-position of 1280, not 2560. This is easier to live with, but would it not be more intuitive to allow Windows to apply the scaling?

Most of the elements have control with font size, object size, etc. so it can be dealt with to a degree.
It's really just the data logger display that has little control over fonts & such.
The logger multi-chart display is one of my favorite items... guess I may have to do without.