Yes, you can install and operate the pump without the silver cover.
Please make sure you do not rotate the inlet counter clockwise, because that will open the pump and water will flow out.
(The pump is designed to be opened many times for cleaning. Just dont open it by accident while operating.)
And dont put too much physical force on the inlet, it can break. If you want to move the pump, touch it at the main body.