Yes... the product page need to be updated to add the OCTO to the compatibility list.
Edit: the sensor you referenced is listed in the
OCTO manual:
5.7. Connector for temperature sensors
Connector for up to four temperature sensors.
Compatible sensors:
- Temperature sensor inline G1/4 (53066)
- Temperature sensor inner/outer thread G1/4 (53067)
- Temperature sensor G1/4 (53147)
- Temperature sensor plug&cool (53025)
- Temperature sensor 70 cm (53026)