There is a utility called
Generic Log Viewer that can import sensor data from Afterburner, AIDA64, HWINFO, and GPU-Z. It has a lot of really nice features and has recently been updated. Unfortunately, it does not support importing data from Aquasuite. It may be possible to add this, but I don't know if Aquasuite can export data in a format that the Log Viewer can import. It may be an alternative but then you need to get the graphs to the Android tablet. I am not sure how that part would work.