The first thing that comes to mind is 3D printing, if you have a printer, or someone in your circle of friends, you can certainly design a housing for the Aquaero, which you can install somewhere in the case.
Alternatively, if you have the skills or know someone, you can of course make something out of metal.