If you want to use the in-line sensors, FrozenCPU, linked above by WoodSpoon, has them. I use one of the Phobya In-Line ones. Here is the link to the FrozenCPU page for that sensor:
http://www.frozencpu.com/products/13163/…0c229s579#blank
By the way, FrozenCPU has an outstanding reputation. They are my preferred source for anything they carry. If I remember correctly they will ship something light and safe, like the in-line temp probe via the US mail, and the shipping cost should only be around $7, maybe less. It would be a wise idea to buy some other stuff that you need in the same order, because if you don't you will be adding up to a bit more than 50% of the price of the sensor to your order just for shipping. They have sent me some heavier and larger orders for shipping charges of only $7.70 or so, which makes it pay if you have to buy other things too.
If you would rather use one of the temperature sensors that came with the AE 5 LT, then the advice above is good. Just tape it to some, preferably metal, spot or coupler. The in-line sensors have a black plastic ring around them. That ring may act to insulate the sensor element from the ambient air temperature. If you want to achieve the same thing with one of the included sensors, wrap or fit the sensor to the part you want to use, tape it in place, then cover or wrap it with a few to several layers of tape to help insulate. Electrical tape would work well, and comes in a variety of colors that you might be able to use to make it look a bit better in your computer.
Please let us know what you end up doing, it may be helpful to someone wondering the same thing some time in the future.