wenn du einen Widerstand um die 10k und nen Com-Port-Stecker hast, geht das recht einfach:
+ an 12V
GND an GND
Output an Comport Pin9 (CTS)
Dazu kommt noch ein Widerstand von +12V an Sensor-Output, Wert so um die 10k, obs nun 7k oder 15k sind ist hierbei auch egal.
So kannst du dann z.B. mit der Software von
Henrik den Durchfluss messen

.