Ob man dort 5V einstellen kann weis ich nicht (hab kein aquaero) aber du kannst die Leistung der Lüfter auf das minimalste runterregeln, was auch weniger wie 5V seien kann.
Also du solltest mit nem Aquaero die Lüfter langsamer bekommen, als sie einfach an 5V anzuschliesen, weil man eben nach dem anlaufen teilweise noch weiter runter regeln kann....


Und mit Tempsensoren, kannst du die ja auch noch steuern und wenn nötig ganz ausschalten.

Wenn du das Aquaero Version 4 hast (ist der Fall wenn du es grad neu gekauft hast ), dann regelt es die Lüfter direkt über die Spannung.
Du kannst die zwar niht direkt einstellen, aber wie palme|kex` schon sagte, vom AE steuern lassen (bloß für konstante 5V wäre das AE auch etwas übertrieben, das kann ein Vorwiderstand auch ).
Wenn du übrigens relativ "schwache" Lüfter benutzt, kannst du auch alle drei Radilüfter an einen Lüfteranschluß des AE hängen (Gesamtleistung < 10 Watt), du mußt dann nur darauf achten, daß du nur ein Tachosignal durchläßt.

Die Lüfter können stufenlos geregelt werden.

Je nach Lüftermodell kann man dabei minimalste Geschwindigkeiten erreichen bei denen man die Umdrehungen sogar fast mit dem Auge zählen könnte.

Wenn du dir das aquaero zulegen solltest, dann kann ich dir aber jetzt schon versprechen, dass du von deiner "immer 5V Regelung" mit Sicherheit ganz schnell die Finger lassen wirst
Das aquaero bietet dir weit aus intelligentere Wege dein System automatisch kühl und leise zu halten.