Also wenn du da nen Stecker ran machen willst musst du im Prinzip nur darauf achten das der Schutzleiter (der Grün/Gelbe) an die mittlere Klemme(die die mit dem Gehäuse verbunden ist) kommt.
Das Blaue und Braune Kabel dann auf die äußeren Klemmen.
Im Schuko-Stecker siehts dann wie folgt aus. Das Braune und Blaue Kabel kommen an die beiden Kontakte, welche man in die Dose steckt und das Gelb/Grüne an den Kontakt, welche mit den kleinen MetallNippeln in der Steckdose Kontakt haben.
Aber Vorsicht... Elektrizität ist kein Spielzeug!

N = Nullleiter oder Neutralleiter (für gewöhnlich blau)
L = Phase (für gewühnlich braun oder schwarz)
Da du aber den nen normalen Stecker ran machen musst, ist es egal wie rum das nun angeschlossen ist, da du ja, jenachdem wie du den stecker in die Dose steckst die beiden Leitungen vertauscht werden.
Wenn bei der bisherigen Installation der Lampe kein Trafo dabei war wirst du ihn auch jetzt nicht brauchen und das ganze sieht optisch auch nicht danach aus.
Genaueres solltest du aber auf der Leuchtmittel finden.