So,
hier gibt's die versprochenen Bilder von meinem umgebauten Schalter. Ich schau mal ob ich noch einen Schaltplan für eine einfache 5/aus/12 Steuerung zur Hand habe...
Gefunden:

Den Zweig mit der Dual-LED kannst Du natürlich auch weglassen, funktioniert auch ohne.