DRT kommt an den RS232 Pin 4.
bei den ~230V Anschlüssen kommen die 230V Leitungen dran die geschaltet werden müssen.
Wenn du die 12V vom PC heraus nimmst, dann verbindest du das gelbe Kabel mit 12V und den GND (unten) mit dem schwarzen Kabel. Den GND (links) brauchst du dann gar nicht verbinden (kannst ihn weg lassen)
Wenn du die 12V nicht vom PC nimmst (z.B. ein externes Netzteil verwendest), dann musst du den GND (links) mit dem Metallteil des RS232 Steckers verbinden und den GND (unten) mit dem - Pol des externen Netzteiles.
Ich hoffe damit ist dein Problem gelöst