Es reicht in der Regel wenn Du irgendwo in der Nähe der Festplatte einen langsam drehenden Lüfter anbringst (z.B. an 5 Volt), so daß die Festplatte einen leichten Luftzug abbekommt.
zu 2.) Wenn ich jetzt richtig rate was Du mit "fügtergitte" meinst, ja, sowohl als auch.

Wie viel das bringt kommt natürlich drauf an wie groß die Lüfteröffnungen am Gehäuse schon sind. Manche sind ganz gut, wenn aber nur ein paar Löcher vorgestanzt sind bringt das schon einiges wenn man die "aufbohrt".