Bist du dir sicher, dass die Scart-Buchse des Fernsehers S-Video kann. Sieht nämlich so aus, als würde dein Fernseher gerade nur ein FBAS-Signal verarbeiten.
In der Regel sind nicht alle Scart-Anschlüsse bei Fernsehern voll verschaltet. Wenn es zwei Buchsen gibt, ist vermutlich nur eine von beiden S-Video-tauglich.
Auch muß man bei einigen Fernsehern per Hand umschalten zwischen FBAS/S-VIDEO/RGB (wenn es keine Automatik gibt). Schau mal in die Anleitung vom TV.