Ich denke mal, gemeint ist eine Videokamera. Erstmal empfehle ich Dir einen günstigen Kabelshop, und zwar
www.reichelt.de! Ist es schon eine neuere MiniDV-Kamera? Wenn ja, dann sollte die zusätzlich einen Firewire-Anschluss haben, was die Sache sehr vereinfachen würde, dann bräuchtest Du nur ein Firewirekabel!
Ansonsten benötigst du eine Grafikkarte mit VideoIn oder eine TV-Karte, die über eine Video-Cinch-Buchse verfügt. Bei o.g. Onlineshop gibt es günstig auch Adapterkabel von Klinkenstecker (für die Soundkarte) auf Cinch-Buchsen (für das von Dir genannte Kabel).
Gruß Hannibal