das ist kein doom3 spezifisches problem sondern ein audigyspezifisches..
sound der in 5.1 "berechnet" wird kommt leider nur aus dem analogen ausgang raus, fertig abgepackter (dolby digital, dts,..) wird jedoch durchgeschleift.. deswegen hab ich meinen receiver sowohl analog als auch digital angefahren, kann dann an der front bequem umschalten
gibt da so Y-Kabel, einfach den Center der von der audigy kommt sowohl in den digital-in als auch in den center-in stopfen, klappt wunderbar..
vorraussetzung ist natürlich dass dein receiver nen 5.1 analog eingang hat, wenn nicht hast du ein ernstes problem, denn doom in 5.1 rockt die Welt ;D