ich hab hier 2 ups von apc zuhause im einsatz...grundsätzlich machen die kaum ein geräusch, nur ein leises brummen wenn man mit dem ohr rangeht...wenn sie unter last steht, dann springt eben der wechselrichter an und rasselt - ist aber auch erträglich. lüftergeräusche haben die mittelgrossen alle nicht.
mach dir also mal keine sorgen. die ganz kleinen ups haben relativ winzige akkus, eine cs 650 oder gleich die rs 800 wären also ratsam...
bei beiden kannst du relativ enge einstellungen für die spannung machen, damit sollten die probleme vom tisch sein