Joa noch ne Frage zum CarPC

Mir wurde ja mitgeteilt das Slimline laufwerke wesentlich kürzer sein sollen als normale...
Nun stehe ich allerdings wieder vor einem neuen Problem:
Wie bekomme ich nen Slimline auf USB² oder Firewire?
Meine Idee:
Ich kaufe mir nen Adapter von Slimline auf IDE.
Ich kaufe mir ein billiges externes Festplattengehäuse zerlge es und verbinde das Slimline Laufwerk über den Adaüter mit der Technic des Gehäuses und vom gehäuse eben weg zu meinem PC.
Ist das realisier bar ? Oder könnten sich die Adapter behindern(nicht räumlich).