SATA-Kabel können bis 100cm lang sein, das ist imo auch die beste Lösung:
Ein stylisches externes Gehäuse auf den Schreibtisch (aus nem "Krombacher Elf"-Kasten o.ä.

)
Und dann lauter S-ATA-Brackets als Gehäusedurchführung, sowohl beim externen Case als auch am PC!