Ganz klar eine Buffalo Linkstation:
Vorteile gegenüber einer Selbstbaulösung:
:Lautlos!

tromverbrauch max. 17 Watt unter Volllast
:geringer Platzverbrauch (In etwa wie ein dickes Buch)
Evtl. Nachteile gegenüber Selbstbau-Lösung:
: Kein Raid 5 (Raid 0 ist eh Schwachsinn bei SOHO-NAS)
: Geringfügig höhere Anschaffungskosten (ca. 100 Euro für gebrauchte nackte Linkstation LS1)
Alles andere ist ebenso konfigurierbar wie bei einem Selbstbau, da ein Debian-Linux draufgeblasen werden kann.
Wiki zur Linkstation
Ich hab meinen "Server-NAS" durch meine "Pr0nstation" (LS1 PPC) ersetzt und bin begeistert.
El_PResidente