Eine Möglichkeit wäre es an den Seiten der Halterung genug Material wegzusägen/schneiden/dremeln(wasauchimmer) und an die Seite einen Lüfter zu montieren.
PS: Sollte bei genauerer Überlegung auch so schon reichen, aber eine Durchlüftung (auch zwischen den Platten) ist da schon besser
Wenn das an deinem Handwerkliche Geschick scheitert, dann brauchst du vllt doch eher ein neues Gehäuse