Ich würd's spontan mal mit Silikon versuchen.
Aber Du hast hoffentlich nicht vor, den Glaskolben irgendwohin zu kleben, oder ? ! ? ! ?
Dir ist schon klar, dass schon einfache Fingerabdrücke auf dem Lampenkörper die Lebensdauer empfindlich herabsetzen? Und dass jeglicher Kleber wohl eine andere Wärmeleitfähigkeit hat als Luft und somit eine angeklebte HV-Halogenlampe unter eheblichen Temperaturspannungen recht schnell den Geist aufgeben wird?
Also, außer zu Experimentierzwecken würde ich's lassen.
Siehe:
"Die Temperaturen einer im Betrieb befindlichen Halogenlampe können erheblich sein. Der Quarzglaskolben hält diese Temperaturen problemlos aus- die Lampe gewaltsam kühlen zu wollen, wäre sogar falsch: der Halogenprozeß funktioniert nur bei der hohen Temperatur und könnte sonst sogar abreißen. Das Glas darf aber keinesfalls unter mechanischer Spannung stehen: die Lampe darf nirgendwo anstoßen, unbedachte Fingerabdrücke auf dem Glaskolben können einbrennen, mechanische Spannungen hervorrufen und somit zum Ausfall der Lampe führen. Daher: Lampen nur mit der Original-Schutzfolie anfassen, saubere Handschuhe oder ein sauberes Tuch benutzen. Lampen im Bedarfsfall mit chemisch reinem Alkohol reinigen und gut trocknen lassen."
von:
http://www.soundlight.de/techtips/lampen.htm