ähm... ists denn n aktives lautsprechersystem?
irgendwo muss nämlich n verstärker sitzen und wenn der nicht irgendwo im subwoofer hängt muss halt einer im regal stehn
ansonsten gugg dir die anschlüsse doch mal an:
stereo ausgang (nutzlos) und optischer ausgang, zumindest letzteren kannst du je nach lautsprechersystem/verstärker ja evtl nutzen
wenn nicht kauf ne soundkarte, wenn der pci slot belegt is hast ja immer noch usb und firewire...