Zunächst mal danke für die Antworten...
Also der Eingang am Receiver sieht schon koaxial-mäßig aus (wie gesagt, der ist rund und orange). Den Ausgang am Receiver (Echostar DBS 770) kann ich nicht richtig erkenne, der sieht mir aber auch eher rund (also koaxial) aus. Es gibt leider nur minderwertige Bilder im Netz und ich finde auf www.echostar.com keinen Receiver mit der Bezeichnung
Hier mal einen Link zu einem englischen Shop mit einen Bild der Rückseite (ist der graue runde Anschluss in der Mitte der unteren Reihe):
http://www.parabolic.co.uk/catalog/produ…products_id=168
Gruß
biddschedabber
P.s.:
Hab gerade gesehen, dass auf der englischen Seite auch steht
Coaxial S/PDIF Audio Output (Dolby Digital Compatible). Ich bin mir halt unsicher weil bei meinem Surround-Receiver nix von S/PDIF dabei steht... :-/