Bei den zuletzt gebauten 9700 / 9800 Karten (und jetzt auch bei den X800-Karten) ist der RAM in L-Form um den Grafikprozessor angeordnet. Das stützt die Annahme, dass der Luftzug vom Lüfter den Speicher mitkühlt.
Hehe, die Anordnung hat allerdings in erster Linie technische Gründe. Das die Luft dort recht ideal entlangströmt ist eher ein positiver Nebeneffekt, der bei der Entwicklung mit Sicherheit eine untergeordnete Rolle gespielt hat.
Wenn in deinem System bei der GraKa kein minimaler Luftstrom mehr vorhanden ist werden dir diese Passiv-Kühler auch nicht sonderlich viel bringen. Wenn sie die Temperatur um 3°C senken wäre dies schon viel.
Im Endeffekt vergrösserst du in geringem Umfang die Oberfläche an der die Wärme abgegeben werden kann, was wie gesagt ohne leichten Luftstrom nicht ganz so gut funktioniert und in einem Barebone sowieso noch viel weniger
Wenn du dir schon solche Passiv-Kühler auf den RAM setzten willst sollte auch irgendwo noch ein kleiner Luftstrom sein damit das etwas bringt.
Und zu dem Bild von Athlonheizer kann ich nur sagen, dass dort jemand mit guten Photoshop-Kenntnissen am Werk war denn die Teile sind in Wirklichkeit ziemlich mies verarbeitet.