I believe that would work, as long as the fans connected to the splitty 4 have a total power draw less than 25W, inclusive startup in-srush. aquacomputer appears to rate their gear for absolute maximum, not operating.
If you think you may exceed the 25W limit, you could use the splitty 12 active with the sata power connected to the PSU.