I believe the aqausuite does what you want, I am on a backup system without auquasuite atm, so my comments are from memory, and suspect at best. But there is a tab in the main menu labeled "Log" or something similar, where you can log any value available to the aqusuite, and then an "analyze" tab where yo can plot the data of the logged values in single chart... can be very elucidating
Yeah, I forgot about it, thanks. However, this mode is similar, but it's suited specifically for analysis, not real-time monitoring. For example, the chart refresh rate (not data collection rate) is 2 minutes minimum. Display customization options are also limited in this mode. Overall, I'd like to see a mix of features of Detaled data chart and Log data chart in a single component.