I'm curious about experimenting with adding an actively controlled air damper valve to a hobby build. I guess servos can be pretty high draw, but what if it had its own power source? Is the PWM signal itself compatible?
If it doesn't explicitly say that your servo can be controlled with fan PWM signals, you can assume that it is not compatible.
It is more likely that you will break the servo or the aquaero.