eine andere identische box kaufen und ein "satelliten-Subwoover-System" umbauen: eine kleine kuschelige Regalbox mit hoch und mitteltönern kann aufgehängt über dem sofa seinen platz finden, die tieftonabteilung irgenwo neben dem sofa...
akustisch macht dies sinn, da tiefe töne nicht ortbar sind, wohl aber der schalldruck erhalten bleibt. zusätzlich brauchen nur die tieftöner das volumen der box - hoch bzw. mitteltöner sind hier viel bescheidener.
eine radikallösung wäre z.b. die Lausprecher in die Dachschrägen einzubauen (flohinsohrsetz'). dies birgt jedoch üblicherweise streß mit nachbarn und vermieter...