das würde mich sehr wundern wenn bei 38° schon was passieren würde. Ich mein, was machst du bei 40° aussentemperatur im sommer? Eiswürfel auf den Radiator? Wie halten die Schläuche& Dichtungen im Auto das >85° warme Kühlwasser aus?
Ordentliche Schläuche sollten die temperatur die in einer Computerwakü auftreten locker packen...

Die meisten Kunsttoffe die in Wakü-Komponenten eingesetzt werden sind bis 60 oder sogar 80°C Wärmeresistent. Der normale PVC-Schlauch hält 60°C im Dauerbetrieb aus, die Pumpen usw. liegen eher darüber. Kunststoffe die in der Sonne liegen werden nicht wegen der Hitze brüchig sondern wegen dem UV-Licht. Die erwähnten Kunststoffsorten deren Weichmacher bei 40°C verpuffen kommen soweit ich das sehe bei keinem Hersteller von wakü-Teilen zum Einsatz.
Detailierte Informationen zu den einzelnen Kunststoffsorten gibts z.B. auf http://www.campusplastics.com/ , ohne Grundlegende Kenntnisse über Kunststoffe sieht man dort aber den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Eine Wassertemperaur von 40°C ist sicher noch ungefährlich, darüber würde ich nach Möglichkeit allerdings nicht gehen.

Dazu kommt noch das bei den technischen kunststoffen im wakü-bereich( meistens POM ) keine weichmacher zum einsatz kommen . ausnahme sind die schläuche aus pvc da werden die weichmacher sich im laufe der zeit verflüchtigen oder werden vom kühlwasser aufgenommen . dadurch werden die schläuche etwas härter , aber das wars dann auch schon

Mit den Weichmachern ist das so ne Sache. Mit der Zeit lösen sich die auf jeden Fall aus dem PVC, da knabbert das kleine graue Nagetier keine gesponnene Faser durch. Und mit "auf jeden Fall" meine ich "wenn's nicht luftdicht eingelötet gelagert wird". Die Temperatur macht da im Grunde weniger aus als die andauernde Wasserspülung - kenn ich aus meiner Aquaristenzeit. Wenn du die Schläuche einbaust kannst du nicht genug aufpassen, dass sie nicht abknicken und ein Jahr später sind sie hart wie Äste - und das bei maximal 25°C. Bei höherer Temperatur geht das natürlich dementsprechend schneller - und du kannst nichts dagegen tun, ausser Weichmacherfreie Schläuche kaufen - Oder die Schläuche da lassen wo sie sind. Brüchig, sprich undicht werden sie davon nicht, nur eben steif. Was die Brüchigkeit des Hartplastik angeht, die kommt in erster Linie durch die UV-Strahlung. Aber keine Angst, ich hab noch nie gehört, dass jemand mit Kaltkathoden seine Pumpe kaputt gemacht hat