Shi mian mai fu / House of Flying Daggers
Action/Drama/Romanze
China/Hong Kong, 2004
ca. 120 Minuten, FSK12

Läuft zwar schon in der dritten Woche im Kino, ist am AC-Forum aber bisher scheinbar noch nahezu spurlos vorbeigegangen. Was schade ist. Ich habe ihn nicht im Kino gesehen sondern die Hong-Kong DVD von cd-wow (mit englischen Untertiteln), die schon seit einigen Wochen auf dem Markt ist.

Am beeindruckendsten an "House of Flying Daggers" sind die Wunderschöne Landschaften, farbenfrohe Kostüme und detailreiche Kulissen: Die Bilder sind allererste Sahne (mit Zucker oben drauf!)! :o Was die da wieder hingezaubert haben... Ich frage mich wie lange die auf Locationsuche waren.

Die Kämpfe sehen auch sehr gut aus und sind richtig gut choreographiert. Wenn die Schauspieler nicht kämpfen können haben sie es zumindest hinbekommen daß man es nicht merkt (nich so wie in vielen Hollywood-Streifen). Ziyi Zhang ist z.b. gelernte Tänzerin und hat mit Martial Arts nicht so viel am Hut und legt einige Stunts hin die sowohl Neo wie auch Trinity alt aussehen lassen (um mal einen Vergleich zu einem Hollywood-Film zu ziehen in dem sie die Martial-Arts nicht verbockt haben). OK, es ist Wire-Fu at it's best, wer das nicht mag sollte den Film besser meiden. Mir hat es gefallen. Einizges Problem mit den Kämpfen: Sie sind zu wenig und zu kurz (langatmige Dialoge, s.o.) ;D Gegen Ende geht es übrigens nochmal richtig blutig zur Sache. Wundert mich ein wenig daß der mit einer 12er Freigabe durchgekommen ist. Aber die FSK wird auch immer liberaler.

Moment, das war noch nicht alles! Wenn ihr euch den Film ansehen wollt, seht zu daß ihr den Ton über eine anständige Surround-Anlage hört! Und zwar eine die nicht nur "Bumms" hat sondern auch in der Lage ist Töne unverfälscht wiederzugeben! Vernünftige Boxen sind Pflicht bei diesem Film!

Jetzt zu den Minuspunkten: Story und Handlung sind nicht eben einfallsreich und die Dialoge teilweise etwas träge. Bei einigen Handlungstwists habe ich mich gefragt "mußte das denn jetzt sein?" Das größte Problem ist dass der Romanzen-Teil, der einen elementaren Part in dem Film einnimmt, nicht richtig funktioniert.

Fazit: Asiatisches Eyecandy vom feinsten. Wer "Hero" mochte wird auch "House of Flying Daggers" mögen. Schade das die Story so platt ist, sonst hätte das ein echtes Meisterwerk werden können, so ist er leider "nur" schön anzusehen. Ich bedaure es ein wenig ihn nicht im Kino gesehen zu haben, auch wenn ich damit der Synchronisation (die bei asiatischen Filmen erfahrungsgemäß fast immer grottenschlecht ist) und den üblichen unangenehmen Nebeneffekten wie unruhigen Kinogästen aus dem Weg gegangen bin hätte ich den Film doch gerne auf einer großen Leinwand gesehen. Das ist auf jeden Fall ein Streifen der nur mit vernünftigem Equipment funktioniert. Wer ihn als Rip auf dem Computermonitor mit Stereo-Aktivboxen sieht braucht sich nicht zu wundern wenn er ihm nicht gefällt. :

In diesem Sinne: Schaut mehr asiatische Filme! ;D

Hmm, irgendwie hab' ich gerade ein Deja Vu... ???

OK, wenn Du einen anderen Filmgeschmack hast als ich muß ich das akzeptieren. Es stört mich allerdings: Wo Du in dem Film "Ökotanten" gesehen hast ist mir echt ein Rätsel. :

Ich dachte mir schon daß Du diese Szene meinst. ;D Ich persönlich fand die sehr nett gemacht. Vor allem optisch beeindruckend. Das war dann so in etwa der Moment: "Cool, das ist also das legendäre House of Flying Daggers. Klar das die keiner finden kann wenn die sich so gut tarnen!" Die "Tarnkleidung" war ja exakt der selbe Farbton wie der Bambuswald! Wenn die da mal nicht am Computer nachgeholfen haben...

Aber ich mache Dir ja gar keinen Vorwurf! Geschmäcker sind nun mal verschieden. Es gibt auch eine ganze Menge Filme bei denen ich nicht nachvollziehen kann was andere an denen finden.

Wie friedlich währe das Leben wenn wir alle den gleichen Geschmack hätten. Wie sicher, wie ruhig... und wie öde. (Na, aus welchem Film war dieses leicht abgewandelte Zitat?).