Latein Problem !?

MM

Senior Member

Montag, 31. Januar 2005, 20:38

1

Ich hoffe es gibt hier jemand der Ahnung von Latein hat, ich suche die Übersetzung (bzw. einen Ansatz) für den Text:

"Der Pyrrussieg. Das Imperium Romanum schon im Anfang in Bedrängnis"

Hat jemand eine Ahnung wo ich sowas herkriege ?

Desktop: Phenom II X4 945@3GHz / Gigabyte GA-MA785GMT-UD2H Rev.1.0 / 2x2GB G.Skill F3-10666CL7 / Sapphire Radeon HD6850 1GB / 1TB SATA Samsung HD103SJ / 23" Acer TFT / Lian Li PC-V351B
Mobil: Mac OSX @ Samsung NC10 in weiß mit 2 GB RAM

avalon.one

God

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 20:40

2

Wir haben uns sachen ausm netz gezogen oder wenn es dass nicht gibt dann übersetzungen als buch/heft kaufen das ist auf jeden fall praktischer gibt es aber auch nur bei größeren sachen wie zB dem troja zeug

Capt._Nemo

Senior Member

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 20:40

3

Reciht normalerweise, wenn du den Anfang des Textes (natürlich den Lateinischen Text) in google eingibst und auf "suchen" klickst. Ansonsten gibt's da noch die Reclam Hefte, die die Übersetzungen und Kommentare haben.

mfG
Capt. Nemo

CygnusX1

God

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 20:43

4

www.e-latein.de
www.latein24.de
www.google.de

Buchhandlung

MM

Senior Member

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 20:44

5

Ich suche den Text für ne Freundin und hab ihn daher nicht !?

Desktop: Phenom II X4 945@3GHz / Gigabyte GA-MA785GMT-UD2H Rev.1.0 / 2x2GB G.Skill F3-10666CL7 / Sapphire Radeon HD6850 1GB / 1TB SATA Samsung HD103SJ / 23" Acer TFT / Lian Li PC-V351B
Mobil: Mac OSX @ Samsung NC10 in weiß mit 2 GB RAM

Capt._Nemo

Senior Member

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 20:56

6

Die ersten 3 wörter reichen meistens. Mir ist diser Text jetzt nicht bekannt, sonst könnte ich auch mehr helfen.

MM

Senior Member

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 20:59

7

Naja muss ich mal nachfragen und dann poste ich noch mal...

Desktop: Phenom II X4 945@3GHz / Gigabyte GA-MA785GMT-UD2H Rev.1.0 / 2x2GB G.Skill F3-10666CL7 / Sapphire Radeon HD6850 1GB / 1TB SATA Samsung HD103SJ / 23" Acer TFT / Lian Li PC-V351B
Mobil: Mac OSX @ Samsung NC10 in weiß mit 2 GB RAM

Shelby

Senior Member

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 22:18

8

also ganz ehrlich noch nie gehört und google spuckt auch nix aus

naja noch nen halbes jahr und ich hab mein latinum und ich glaube ich hab noch nie wirklich was selber übersetzt

"Ich stimme mit der Mathematik nicht überein. Ich meine, daß die Summe von Nullen eine gefährliche Zahl ist." Stanislaw Jerzy Lec

whyda

God

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 22:39

9

Reclam - der Schlüssel zum großen Latinum :-X ;D ;D ;D

Shelby

Senior Member

Re: Latein Problem !?

Montag, 31. Januar 2005, 23:09

10

es gibt kein großes und kleines latinum mehr, es gibt nur noch latinum

"Ich stimme mit der Mathematik nicht überein. Ich meine, daß die Summe von Nullen eine gefährliche Zahl ist." Stanislaw Jerzy Lec