Ausm Forum von shortnews (Ich weiss leider nicht, ob nichtangemeldete Zugriff aufs Forum haben, deswegen hab ichs mal da raus kopiert)

Kommunikation bei Airbus Industries :-)
Bitte, folgenden - wahrscheinlich authentischen - Mailverkehr bei Airbus hat
mir Martin aus Washington weitergeleitet.

Ich dachte immer die bauen Flugzeuge.


Letztens bei der Firma Airbus hat eine gewisse Stephanie Meier sich auf die
Suche nach einem verloren gegangenen Schlüssel gemacht. Dieser Schlüssel
passt zum Raum 1.001 von Gebäude 60. Tragischerweise vergaß sie zu erwähnen,
an welchem Standort das Gebäude steht. Den Verteiler, den sie dafür anlegte,
deckte nicht nur (fast) alle Airbus-Deutschland Mitarbeiter in HH, Bremen,
Varel usw. ab, sondern auch Aircabin, Airbus-France, Airbus-Espana,
Airbus-UK. Die freundlichen Mitarbeiter/-innen weltweit überschlugen sich
förmlich, um der netten Dame behilflich zu sein. Um die tausenden von
Arbeitskollegen freundlicherweise über den Fortschritt der Suche zu
unterrichten, nahmen sie natürlich auch wieder alle in den Verteiler auf. So
konnten wir (fast) alle Zeuge dieser Welle der Hilfsbereitschaft werden.
Selbstverständlich meldeten sich auch Leute zu Wort, die sich nicht
betroffen fühlten von dieser Suche. Dennoch ließen auch die es sich nicht
nehmen, alle darüber zu informieren, dass sie nicht in den Verteiler mit
aufgenommen werden möchten. Wir haben der Frau Meier einen heiteren Montag
zu verdanken. Damit das nicht so schnell in Vergessenheit gerät, habe ich
mir mal die Mühe gemacht und auf meine kostbare Pause verzichtet, um den
kompletten Dialog in diesem Dokument festzu-halten. Ich habe die Namen der
Absender weggelassen, aber den Ursprungsort erwähnt. Bleibt nur noch zu
hoffen, das sich der Schlüssel bald wieder anfindet. Wahrscheinlich halten
uns alle nicht-deutschsprachigen Kollegen für total bekloppt, ....aber das
war es mal wert.

Also es geht los:


Betreff: Fehlender Schlüssel für Raum 1.001 Geb. 60

Hallo,

seit letzter Woche wird der o. g. Schlüssel vermisst.

Ich bitte dringend um schnellstmögliche Rückgabe.

Mit freundlichem Gruss
Stephanie Meier
OITS22



- An welchem Standort befindet sich das Gebäude 60???
Gruß aus Toulouse


- Hallo
Wir haben gar kein Gebäude 60 am Standort Varel.
Gruß aus Friesland


- Hallo,
hier in Hamburg haben wir zwar ein Haus 60, ich hab aber kein Schlüssel
dafür. Hamburg


- Please, ensure yourself about concern people. I received 4 messages this
morning with ununderstanding messages. Toulouse


- Moin,
ist das Problem vielleicht auch irgendwie anders zu lösen? Ich bitte jetzt
darum, mich nicht mehr mit diesen Antwortmails einzudecken. Hamburg


- Hallo,
bei uns in Laupheim gibt es auch kein Gebäude 60, aber wir suchen weiter!!!
Gruß aus Schwaben


- Hallo,
in Stade gibt es das Gebäude leider auch nicht.....
Stade


- Hallo,
nur der Vollständigkeit wegen, in Laupheim gibt es auch kein Gebäude 60
Laupheim


- Hallo, zusammen,
wäre es möglich, die Antworten und Rückfragen nicht an alle, sondern nur an
Stefanie Meier zu senden? Laupheim


- Hey fragt doch mal die Leute in Bremen!
Hamburg


- jetzt reicht es aber....
Hamburg


- ...mir auch
Laupheim


- MOIN AN ALLE....
WOLLT IHR JETZT ALLE EINE ANTWORT SCHREIBEN?????? ES REICHT DOCH WENN DER
SCHREIBT, DER DEN SCHLÜSSEL HAT!!!!! ODER? ODER DIE ANTWORT NUR AN DEN
ABSENDER UND NICHT AN ALLE !!!!! Hamburg

- Richtig so!!!
Hamburg


- You have started something.
People, please use your intelligence and answer direct to Stephanie Meier,
do not include CC´s, otherwise you are wasting other peoples time! Hamburg


- Vielleicht in Bremen????? Da gibt´s auch ein Gebäude 60!
Gruß aus Toulouse


- Liebe Kollegen,
wenn Ihr schon so viel Zeit habt, dann lasst bitte Leute aus dem Verteiler,
die das weder angeht noch interessiert. Hamburg


- Schlagt die Tür ein, um die Kosten zu senken.
Gruß aus Hamburg


- Ich habe den Schlüssel nicht. Ich kenne Niemanden der den Schlüssel hat.
Hamburg


- Bitte senden Sie ihre Antworten doch nicht mehr an alle, sondern nur an
Frau Meier, von der diese Anfrage kam. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bremen


- Guten Morgen........... sehr humorvolle Aktion........... allen noch einen
schönen Montag ! Hamburg


- Hallo Frau Meier,
irgendwas ist mit dem Verteiler schiefgelaufen, mein Kollege hat die Mail
nicht bekommen, obwohl wir hier am Standort HAM zumindest das H60 kennen.
Bitte erweitern sie die Verteilerliste! Hamburg


- Habt Ihr nichts wichtigeres ?
Eure Krankenkasse macht gerade pleite !!!!!!!
Hamburg


- Please be aware of the distribution list of these messages. I think
there´s no way for me to receive this! Be kind to remove my name from this
list if there is no reason I still in this exchange. Thanks Toulouse


- Non, je ne SCHLUSSE pas moi non plus.
Gruss & ZAVATA
Toulouse


- Sitzt die in Haus 60???? (? die Krankenkasse)
Hamburg


- Ist dies ein Versuch, die Kommunikation zwischen den Mitarbeitern zu
verbessern?????? Hamburg


- Hallo,
mein Kollege ist auch nicht im Verteiler!!!!!!!
Hamburg


- Dear colleagues,
even in Spain we are receiving this. I have received at least 30 e-mails
concerning this subject. Could you please stop answering to everybody,
PLEASE!! Madrid-Getafe


- Dear All,
Please, check the distribution list: I am not supposed to be one of the
addressees. Nevertheless, I am receiving more and more mails. Blagnac


- Wir wollen weitere Info bezüglich des Schlüssels haben und weiter lachen.
Bremen


- wäre nett wenn man nicht immer gleich der ganzen Firma eine antwort
schickt! Hamburg


- SPAM Alert! Be carefull!!!!!!! Don´t answer....
This could be the beginning of a virus attack.......
stopp this e-mail
Hamburg


- Es wäre doch echt schön wenn ich nicht weiter mit Mails bez. diese
Schlüssels terrorisiert werde!!!!!! Bremen


- Besten Dank für das Zumüllen meines Postfaches.
Hamburg


- Schluss jetzt
Bremen

- Hallo,
Wir haben zwar Kollegen, die sind 60 Jahre alt, aber die haben keinen
Schlüssel !!! Gruß aus Bremen


- Hallo Leute,
wenn Ihr mir Haarfarbe und Schuhgröße des Schlüssels nennen könnt, dann
könnte ich Euch vielleicht weiterhelfen....... Hamburg


- ICH HAB EIN FÜR H260
Hamburg



aus Varel (? sehr gut):

- Werte Kolleginnen und Kollegen,
nun laßt den Spaß, Die Dame sucht einen Schlüssel und hat alle gefragt, das
sollte reichen und wenn Ihr antworten müsst mit mehr oder weniger
geistreichen Texten, so nehmt mich aus dem Verteiler raus. Ich habe noch
andere Hobbys als hier die Mails zu löschen Hamburg


- Hallo,
wir haben hier zwar 60 Schlüssel, aber keine Kollegen
Bremen


- MIR REICHT ES JETZT WIRKLICH! ICH BITTE MICH MIT ANTWORTEN AB SOFORT ZU
VERSCHONEN! DANKE VIELMALS! Bremen


- Bravo, die tapferen Schwaben! Wenns bei Euch kein Gebäude 60 gibt, dann
baut doch eins (gemäß dem Motto: schaffe, schaffe Häusle baue). Vielleicht
gibt es ja auch einen Schlüssel extra dazu, den Ihr den Bremer Kollegen
schicken könnt. Gruß aus Bremen
P.S.: Hab` den Schlüssel auch nicht!


- Please delete all files concerning this item.
Varel


- Spielverderber!
Bremen


- Hallo ,
wir haben zwar ein Gebäude 60 aber keine Zeit nach dem Schlüssel zu suchen!
Viele Grüße aus Bremen
PS: Wer sucht der findet!


- Dear All,
I think the original e-mail was sent to me by mistake.
Filton


- Diesem kann ich mich nur anschließen...bitte keine Mails mehr!!!!! Bremen


- Moin Moin,
wie suchen noch!! Melden uns wenn wir fündig geworden sind !! Die 60
Gruppe!! Bremen


- Wieso Schlüssel?????????
Bremen


- So, kriege ich noch eine Mail, geht die ganze Sache an die Führungsebenen!
Oder an Herrn Outlook! Bremen


- PLEASE STOPPPPP IT!!!!!!!
Hamburg


- Führungsebene???
Bremen


- Bonjour,
Je pense que je suis destinataire de ce message par erreur. Veuillez
m´enlever de votre liste de diffusion. Salutations. Toulouse


- Ich verstehe immer Schlüssel.
Bremen


- Die sind doch im Verteiler gewesen, oder? Wollen wir nicht mal ein
Schlüsselsuchertreffen machen? Nehmt es mit Humor... Dieser "Virus" lässt
sich wohl nicht mehr stoppen ;-))) Bremen


- Der SCHLÜSSEL ist wieder da
Bremen


- Das ist der falsche, Mann.
Bremen


- Gibt es denn auch eine Belohnung für diesen blöden
Schlüssel????????????????????????????
Bremen


- PLEASE, STOP!!!
Blagnac



And last but not least.....:

- Liebe Kolleginnen und Kollegen,
nachdem wir kräftig gelacht haben, mache ich einen Vorschlag zur Güte: ab
12:35 Uhr MEZ keine Mails mehr zu diesem Thema. Wir werden das Problem in
Bremen lokal lösen. Bitte kein Einverständnis per Mail senden! Und schon gar
nicht an alle! Gruß, Rainer Martens Standortleiter Bremen



Aber natürlich gibt es immer ein paar Nachzügler.....:

- Liebe Kolleginnen und Kollegen,
I apologize for replying to all, but Please Note! All reply´s should be
addressed to the original sender not Reply to all, and as this seems to be
an inquiry in A-D it is disrupting to receive 100 email reply´s on this same
subject. Airbus-UK


- Super Idee! (? auf die eingeschlagene Tür bezogen; ganz weit oben) Bremen


- ... ich weiß zwar immer noch nicht, worum es hier geht, aber ich denke ein
wenig Blödsinn ist das schon ..., 5 Stunden weg und 100 Mails ...,
übertreiben kann man´s schon ..., und überhaupt, was hab ich mit dem
Schlüssel zu tun? Hamburg

Obs älter ist oder nicht, weiss ich nicht, habs von shortnews übernommen. Und in den lustige-dinge-thread konnt ich nicht gehen, weils ja in nem forum steht, und man da glaub ich angemeldet sein muss, um das lesen zu können (habs nicht ausprobiert).