Versucht´s mal in Ehrwald - das ist das Garmisch-Partenkirchen Österreichs.
Liegt in Ösiland an der Zugspitze, es gibt ausreichend Pensionen.
Andere Alternativen wären Zillertal oder Obertauern (dort "Mauterndorf" -> preiswerte Pensionen, Skibus vor der Tür) - auch beides schon ausprobiert.
Generell gesagt gibt es bestimmt in jedem Ort teure und "vernünftig bepreiste Pensionen"...

;D