19.07.2025, 16:27
Change Language
Register
Login
You are not logged in.
whyda
God
kann hier einer tschechisch?
Thursday, June 24th 2004, 1:20am
da ich den sommer wohl wieder mal in prag sein werde, bräuchte ich, einigermaßen verständlich, folgende infos:
Jak vstoupit do klubu a získat klubovou kartu učedníka SML:
# kup si dvě hry XXXXGame za 2x79,- Kč
# vyplň klubovou přihlášku (jméno/přezdívka, e-mail)
# obdržíš žlutou klubovou kartu učedníka Společenství Mistrů XXXXX, která tě opravňuje uplatňovat na každou další hru speciální cenu učedníka SML – 79 Kč za 1 hru
# POZOR! Při vstupu nakupuješ klubovou kartu učedníka s 2 hry XXXXGame, které jsou bonusem pro tebe, jež si můžeš vyčerpat kdykoli do 31.12.2004 pod číslem 1,2 na zadní straně klubové karty
# Čísla 3-8 skrývají postupně další aktivity pro tebe zdarma, jež pro tebe Společenství mistrů laseru připravuje a které budou vyhlašovány na www.XXXXXXX.cz, nebo v prostorách XXXXXGame
Už nechceš být učedníkem, ale rovnocenným členem Společenství mistrů laseru!?
Chceš získat další výhody?
ČLEN SPOLEČENSTVÍ mistrů laseru
# obdrží modrou klubovou kartu SML, která ho opravňuje uplatňovat na každou hru speciální cenu člena SML – 69,- Kč za hru
# POZOR! Na modrou klubovou kartu SML získáváš nárok:
# 1x se registruješ do jakéhokoli Turnaje o pohár SML, který nepravidelně vyhlašuje Rada Starších mistrů laseru zde.
# Turnaj představuje 2x hru Laser Game za 100 Kč
# registrace probíhá u obsluhy XXXXXGame osobně, telefonicky, nebo na www.XXXXXXX.cz
# maximální počet hráčů je 40
# registrace je závazná, pokud se více než dvakrát nezúčastníš a registraci nezrušíš, ztrácí tvoje klubová karta platnost
# čísla 1-8 na zadní straně modré karty skrývají bonusy, jež pro tebe SML připravuje ve formě aktivit zdarma
MISTR SPOLEČENSTVÍ mistrů laseru
# obdrží červenou klubovou kartu SML, která ho opravňuje uplatňovat na každou hru speciální cenu mistra SML – 59 Kč za hru
# POZOR! Na červenou klubovou kartu SML získáváš nárok:
# 3x se registruješ do jakéhokoli Turnaje o pohár SML, který vyhlašuje Společenství mistrů laseru na každé úterý v 18.00 hodin a musíš být již majitelem modré karty
# Turnaj představuje 2x hru Laser Game za 100 Kč
# registrace probíhá u obsluhy XXXXXXGame osobně, telefonicky nebo na www.XXXXXXXX.cz
# maximální počet hráčů je 40
# registrace je závazná, pokud se více než dvakrát nezúčastníš a registraci nezrušíš, ztrácí tvoje klubová karta platnost čísla 1-8 na zadní straně modré karty skrývají bonusy, jež pro tebe SML připravuje zdarma ve formě aktivit zdarma
es geht wohl um die eintrittspreise, was mich interessieren würde, ob nach zeit oder spiel abgerechnet wird, obs mengenrabatt gibt usw. usw..
um was es geht? wer schonmal in prag war, weiß was XXXXXgame ist, aber dazu bitte hier KEINE Diskussion, es geht rein nur um die übersetzung, und sämtliche textstellen die nicht forumskonform sind, hab ich eh gelöscht, deshalb bitte nicht schließen, ich brauch ja nur allgemeine infos/übersetzung.
danke schonmal
edit:
dumme sonderzeichen, warum werden die nich angezeigt???
Jak vstoupit do klubu a získat klubovou kartu učedníka SML:
# kup si dvě hry XXXXGame za 2x79,- Kč
# vyplň klubovou přihlášku (jméno/přezdívka, e-mail)
# obdržíš žlutou klubovou kartu učedníka Společenství Mistrů XXXXX, která tě opravňuje uplatňovat na každou další hru speciální cenu učedníka SML – 79 Kč za 1 hru
# POZOR! Při vstupu nakupuješ klubovou kartu učedníka s 2 hry XXXXGame, které jsou bonusem pro tebe, jež si můžeš vyčerpat kdykoli do 31.12.2004 pod číslem 1,2 na zadní straně klubové karty
# Čísla 3-8 skrývají postupně další aktivity pro tebe zdarma, jež pro tebe Společenství mistrů laseru připravuje a které budou vyhlašovány na www.XXXXXXX.cz, nebo v prostorách XXXXXGame
Už nechceš být učedníkem, ale rovnocenným členem Společenství mistrů laseru!?
Chceš získat další výhody?
ČLEN SPOLEČENSTVÍ mistrů laseru
# obdrží modrou klubovou kartu SML, která ho opravňuje uplatňovat na každou hru speciální cenu člena SML – 69,- Kč za hru
# POZOR! Na modrou klubovou kartu SML získáváš nárok:
# 1x se registruješ do jakéhokoli Turnaje o pohár SML, který nepravidelně vyhlašuje Rada Starších mistrů laseru zde.
# Turnaj představuje 2x hru Laser Game za 100 Kč
# registrace probíhá u obsluhy XXXXXGame osobně, telefonicky, nebo na www.XXXXXXX.cz
# maximální počet hráčů je 40
# registrace je závazná, pokud se více než dvakrát nezúčastníš a registraci nezrušíš, ztrácí tvoje klubová karta platnost
# čísla 1-8 na zadní straně modré karty skrývají bonusy, jež pro tebe SML připravuje ve formě aktivit zdarma
MISTR SPOLEČENSTVÍ mistrů laseru
# obdrží červenou klubovou kartu SML, která ho opravňuje uplatňovat na každou hru speciální cenu mistra SML – 59 Kč za hru
# POZOR! Na červenou klubovou kartu SML získáváš nárok:
# 3x se registruješ do jakéhokoli Turnaje o pohár SML, který vyhlašuje Společenství mistrů laseru na každé úterý v 18.00 hodin a musíš být již majitelem modré karty
# Turnaj představuje 2x hru Laser Game za 100 Kč
# registrace probíhá u obsluhy XXXXXXGame osobně, telefonicky nebo na www.XXXXXXXX.cz
# maximální počet hráčů je 40
# registrace je závazná, pokud se více než dvakrát nezúčastníš a registraci nezrušíš, ztrácí tvoje klubová karta platnost čísla 1-8 na zadní straně modré karty skrývají bonusy, jež pro tebe SML připravuje zdarma ve formě aktivit zdarma
es geht wohl um die eintrittspreise, was mich interessieren würde, ob nach zeit oder spiel abgerechnet wird, obs mengenrabatt gibt usw. usw..
um was es geht? wer schonmal in prag war, weiß was XXXXXgame ist, aber dazu bitte hier KEINE Diskussion, es geht rein nur um die übersetzung, und sämtliche textstellen die nicht forumskonform sind, hab ich eh gelöscht, deshalb bitte nicht schließen, ich brauch ja nur allgemeine infos/übersetzung.
danke schonmal
edit:
dumme sonderzeichen, warum werden die nich angezeigt???
Quoted from "Johnny2k3" 
