• 23.07.2025, 06:05
  • Register
  • Login

  • You are not logged in.

 

Englisch durch englisch-sprachige Bücher verbessern?

Grubka

Senior Member

Englisch durch englisch-sprachige Bücher verbessern?

Sunday, October 11th 2009, 8:55pm

Hi,
wollte mal my English aufbessern und dachte dass son Buch interessanter sein wird als irgendwelche graue Theorie.
Erfahrungen und Empfehlungen?
Danke im voraus

SeHe

Senior Member

Sunday, October 11th 2009, 8:58pm

Aktiv sprechen statt zu lesen ;) Mir brachten sechs Wochen USA mehr als drei Jahre Englisch LK.
Mein eBay

Les_Conrads

God

Sunday, October 11th 2009, 9:13pm

Erfahrung: Lies Zeug auf englisch, um nen großen passiven Wortschatz aufzubauen. Hör dir Kram auf englisch an, um Verständniss zu fördern.
Aktiver Wortschatz kommt leider in der Tat nur vom sprechen.

Aber das sollte dich auf gar keinen Fall davon abhalten, eben diesen passiven Wortschatz aufzubauen. Ich persönlich höre einen m³ Podcasts über Gott und die Welt. Außerdem lese ich vieles im Internet einfach auf englisch. Sobald es in deinem täglichen Leben angekommen ist, wird sich dein Verständnis deutlich verbessern. Empfehlungen für Bücher ist schwer, da du ja eigentlich nur selbst wissen kannst, was dich interessiert Ôo.

Zitat von »Lev«

ich frag mich ja wann die autoindustrie anfängt en used-look anzubieten :huh:

Grubka

Senior Member

Sunday, October 11th 2009, 9:36pm

Naja, ich wills nciht übertreiben, hab nur halt öfters mal englischsprachige Kundschaft... (muss aber nicht immer deren Muttersprache sein...).
Beschäftige mich viel mit englischen Musiktexte (ja, mit wertvollem Inhalt ^^) aber da fehlt halt immer so n bissel die Grammatik.
Und deswegen wollte ich lesen, da ich da Wortschatz und Grammatik lernen kann.
Und deswegen die Empfehlungsbitte, muss ja nich Harry Potter werden ^^

Les_Conrads

God

Sunday, October 11th 2009, 10:38pm

Ich verstehe nicht so genau, was du meinst... geh auf amazon.co.uk oder .com und such dir ein x-beliebiges Buch aus. Es wird sehr (seeehr) wahrscheinlich in englischer Sprache verfasst sein.
Der nächste Schritt - nähmlich zu wissen welche Bücher dich interessieren (Krimmis, Wissen, Biographien etcetc) - der liegt dann natürlich bei dir.

Zitat von »Lev«

ich frag mich ja wann die autoindustrie anfängt en used-look anzubieten :huh:

Anonymous

God

Sunday, October 11th 2009, 10:49pm

Dabei ist Harry Potter doch ein vernünftiges Buch, auch oder gerade in Englisch. Ansonsten würde ich eher Filme empfehlen bzw. auf keinen Fall nur auf Bücher konzentrieren. Einen Film hat man in ~90 Minuten durch, taugst also auch zum "kurzen lernen" ;)

Grubka

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 6:53am

Bei Filmen ist das mit der Deutlichkeit und dem Slang immer son Problem...
Na ich wollte wissen welche Bücher "ansprechend" sind, also vom Sprachlichen her.

RedFlag1970

God

Monday, October 12th 2009, 10:29am

Quoted from "Grubka"

Bei Filmen ist das mit der Deutlichkeit und dem Slang immer son Problem...
Na ich wollte wissen welche Bücher "ansprechend" sind, also vom Sprachlichen her.


Also es mag jetzt ein wenig blöd klingen,
aber schaue einfach englische Kinderfilme (Zeichentrick) ^^
So habe ich meine Englischkenntnisse vor dem USA Trip aufgebessert, klare Sprache und kaum Slang.
Nachrichtensendungen sind auch sehr gut, und relativ einfach, ein paar Wörter fehlen immer, aber im Gesamten kontext versteht man nach einer Zeit
ne ganze Menge.
Ich finde aber das sich "ich bin in 5 Sekunden mit meinem Ferrari auf 100" immernoch besser anhört als "gestern hab ich mit meiner SSD nen 100GB Pornoordner in 5 Sekunden gezipt"
Wenn du den Baum, den du gleich treffen wirst, sehen kannst, nennt man das untersteuern. Wenn du ihn nur hören und fühlen kannst wars übersteuern!

dasc1mt

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 11:07am

Quoted from "Grubka"

Bei Filmen ist das mit der Deutlichkeit und dem Slang immer son Problem...
Na ich wollte wissen welche Bücher "ansprechend" sind, also vom Sprachlichen her.

Was willst Du denn mit den Englischkenntnissen machen? Wenn Du schreiben willst, sind Bücher natürlich die bessere Wahl, aber wenn es um Konversation geht, solltest Du Dir eindeutig Filme anschauen. Gerade wegen des Slangs. Ich empfehle da gerne britische Comedy Serien. Die machen Spaß und ich persönlich mag die englische Aussprache lieber als die amerikanische.
mein Rechner

deeptera

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 11:18am

Quoted from "Les_Conrads"

geh auf amazon.co.uk oder .com
Oder amazon.de Kategorie: Bücher > Englische Bücher ;)
Ich schreibe in Foren/Messengern/etc schneller als ich denken oder überhaupt tippen kann, Fehler und Edits in Massen bitte einfach ignorieren :sleeping:

Grubka

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 4:01pm

Naja um Gespräche.
The IT-Crowd hat schon gefetzt, aber ich hab nich soviel verstanden, also vom Inhaltlichen schon ^^

dasc1mt

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 5:06pm

In dem Fall, ruhig die einzelnen Folgen mehrmals schauen. Vielleicht sollte ich noch anmerken, dass Du damit das Verstehen trainierst. Fürs Reden empfehle ich Urlaub in den USA bzw. im UK. Das bringt einiges. Empfehlen kann ich an englischen Serien spontan "Black Books", "Black Adder", "Little Britain", "Fawlty Towers" und "The thin blue line". Vieles gibt's, zum Teil in ganzen Episoden, bei Youtube. Einfach mal suchen.
mein Rechner

Anonymous

God

Monday, October 12th 2009, 5:33pm

Und The Big Bang Theory nicht vergessen. Hab schon lange nicht mehr sowas geniales gesehen :D

Onkel Glasauge

Foren-Inventar

Monday, October 12th 2009, 5:43pm

Englische Filme gut und schön, aber bei dem teilweise Genuschel & Slang versteht man doch eh nur die Hälfte... ^^ :D

Was mir immer hilft: Beim hören oder Lesen eines unbekannten Wortes auf http://dict.leo.org nachlesen, so kann man sich die Begriffe besser einprägen. Ansonsten hilft Zuhören & aktives Sprechen... :thumbup:


Z.B. bei Jeff Dunham (die beiden Comedy Central specials: Klick 1 | Klick 2) hab ich jetzt so nach dem 6ten oder 7ten Mal Angucken etwa 93% verstanden, der Rest war einfach nur Slang oder ist in den Lachanfällen untergegangen... :thumbsup:
Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..." ^^

"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy

futureintray

God

Monday, October 12th 2009, 6:33pm

also ich weis nicht,

ich hab mich schon so oft durch englischsprachige serien gequealt,
wieder zurueckgesputl, dann mit untertitel, wieder auf englisch geguckt usw....

innerhalb der serie wirds dann vlt sogar besser, aber wenn man das merken sollte dann is die serie schon wieder rum.

und bei der naechsten serie geht das gegrummel wieder von vorne los.


prisonbreak, so ausm kontext heraus ne menge verstaendlich, aber wase wirklich reden is mir teilweise nach 3x gucken nochn reatsel.

stargate sg1, nicht viel text, aber das was die gouhlt oder wie heisen sprechen, keine chance.

firefly, super atmosphare auf englisch, deutsch einfach nur grottig, aber diese kleinen neckerein unter den leuten, keine chance, dazu wird dann auch noch japanisch gemisch, fertig.

das groesste problem das ich bei den serien habe sind die englischen fachbegriffe,
und die sind in jeder serie anders,
irgendwie auch klar, ist ja jedes mal nen anderes thema....

aber ich hab auchn gedaechtnis wie nen sieb :(

Grubka

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 6:45pm

und genau son hickhack möchte ich vermeiden
einfach n gutes buch, schönes vokabular mit ner interessanten story (gegen "dokus" hätte ich auch nix)

dami

Senior Member

Monday, October 12th 2009, 7:27pm

Ich hab durch South Park u.ä. auf englisch sehr stark meinen Verständniswortschatz verbessern können (für die Umgangssprache natürlich).
Bringt ne Menge - das hab ich auch während meines USA Aufenthaltes im letzen halben Jahr merken können, wo ich noch zusätzlich meine Sprachskills verbessern konnte.
Meiner Meinung nach sprechen die Leute an der Westküste dabei ein sehr viel klareres Englisch als die Bewohner der Ostküste (NYC z.B.) - dementsprechend leichter zu verstehen.

dami

Similar threads