Ich habe bei einer englischen Anwaltskanzlei ein 4wöchiges Praktikum gemacht - brauchte ich für einen Zusatzstudiengang.
Ich hatte die Bewerbung seehr förmlich und höflich geschrieben, die Antwort war schon recht "kumpelhaft" und mit Zusage. Danach haben Sie sich mit mir nur noch per Du und völlig zwanglos unterhalten. Die sind "da drüben" einfach so drauf, wenn man miteinander arbeitet.
Nach außen gegenüber den Mandanten weht da bekanntlich ein anderer Wind, aber intern ist es recht normal, dass sich ständig geduzt wird.
Ich würde noch einmal etwas abgeschwächt förmlich antworten, mich danach dann aber ihrem "Ton" anpassen.