Moin,
hatte auch mal ein S45i, benutze es zwar seit über nem Jahr nicht mehr, aber wenn ich mich richtig erinnere kann das S45i zwei Adressspeicher verwenden (Handy + SIM-Karte) ... war glaub ich nur ne Sache der Einstellung, dann konnte er beide Speicher verwenden ... andererseits war's glaub ich auch so, dass nach dem Einlegen einer anderen SIM-Karte am Handy abgefragt wurde ob alle SIM-Kontakte in den internen Speicher des Handys kopiert werden sollen ...
Auf den Web-Service-Seiten von Siemens-Mobile kann man übrigens das Handbuch als PDF downloaden