"rätseln" auf latein?

Eikman

Moderator

Mittwoch, 31. März 2004, 13:13

1

was rätsel heißt weiß ich, aber was heißt rätseln? genauer gesagt "er rätselt" bzw "sie rätseln"

NeoDym

unregistriert

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 13:48

2

gib mir mal rätsel auf Latein dann kann ich dir vielleicht auch sagen was er/sie/es/du/ich rätselt heisst!!!

KingofBohmte

Senior Member

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 14:27

3

sach mir, was es auf latein heißt und ich versuch mich mal dran

Mein eBay

Eikman

Moderator

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 15:15

4

ænigma
oder
griphus

los liebe leute mit euren stohwassers, helft mir

KingofBohmte

Senior Member

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 16:19

5

hört sich aber nicht wirklich wie ein verb an, scheint eher ein substantiv zu sein.
Ich schätz mal enigmare oder sowas.
dann enigmam, ...mas, ...mat, ...mamus, ...matis, ...mant
War jetzt einfach mal ohne Stohwasser geraten.

edit: Ups, wer lesen kann ist klar im Vorteil.

Mein eBay

Capt._Nemo

Senior Member

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 16:22

6

stohwasser gehen nur von latein nach deutsch

du kannst ja versuchen rätseln umzuformulieren in Rätsel raten oder lösen, wäre dann ja aenigma conicere oder aenigma solvere

ich weiß, dass es nicht das ist was du suchst, vielleicht konnte ich ja trotzdem helfen

mfg
Capt. Nemo

Vitektim

God

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 16:23

7

In meinem Stowasser steht da nichts drunter.

PharaoHat-Mo-Neten

unregistriert

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 17:37

8

Es gibt nur eine Lösung: Die Lateiner rätselten nicht ;D
Das Wort gibts nicht.... :

...der Eike will uns bestimmt nur veräppeln.

Normalerweise kommt man an eine Lateinisches Wort entweder...
...über ein ähnliches Deutsches/Englisches/Französisches/Spanisches (ich habe nachgeschaut....gibts nicht)
....über ein Wort, dass dem Sinn ähnlich ist ist (cogito...drüber nachdenken, mehr aber auch nicht.)
....über das Nomen selber. (steht auch nichts in der Nähe im Stowasser.)

Mmmmh, entweder den berühmt berüchtigten Dr. Udo G Punkt fragen, oder nen anderen beliebigen Lateinlehrer....ich bin mit meinem Latein auf jeden Fall am Ende....

silverblue51

God

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 17:49

9

das wort wirds ziemlich sicher geben.
weil doch jedes jahr so ne lateinerkonferenz ist, wo die festlegen, wie die lateinischen wörter für worte, dies damals nochnet gab, sind. ;D
aber kp wo man das rauskriegen kann.

PharaoHat-Mo-Neten

unregistriert

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:00

10

Vielleicht hast Du demnächst hier Glück:

E-Latein, Online Wörterbuch Deutsch->Latein
http://www.e-latein.de/lexikon2.php?PHPS…b46&wv=r%E4tsel

Da ich danach gesucht habe und es das Wort nicht gab, wird es jetzt dem Webmaster gemeldet und hoffentlich bald aufgenommen

Eikman

Moderator

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:12

11

mist...

wollte einen namen fürs quiz heute abend, also für unsere gruppe... veni vidi rätseln

Eumel

God

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:16

12

"Er kam, sah und blieb"

MfG

"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

TrOuble

God

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:18

13

hmmmmmm ....

also ich WUSSTE mal was es heißt ...

mein lehrere (hatte 3 Jahre latein) meine früher immer irgendson spruch wenn er meine arbeit (meißt 5 abwärts) zurückgegeben hat ...

(irgendwas mit der,der rät ... blalbla)

PharaoHat-Mo-Neten

unregistriert

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:19

14

Er kam, sah und verzweifelte....

;D

desperare = verzweifeln

DasBuz

God

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:22

15

Mal ein rätzel:

Semper videm patem vilare vitae

Aus welchem lied ist es übersetzt? Ich bin mir nicht mehr sicher obs so geschrieben wird, ist ja auch schon 3 jahre her

edit: kleine hilfe; es ist ein englisches lied

HONDA = Höllischer Orgasmus Nach Dem Anlassen

Eumel

God

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:23

16

Schreibt man Rätsel neuerdings mit Z ? Sieht ja grauenhaft aus ;D

MfG

"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

SarKnagel

Senior Member

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:32

17

rätzel nennt man zusammengewachsene augenbrauen ;D ;D

PharaoHat-Mo-Neten

unregistriert

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:44

18

Zitat von »SarKnagel«

rätzel nennt man zusammengewachsene augenbrauen ;D ;D

Ich dachte das neudeutsche Wort dafür heißt "Max" :-X
???

Eikman

Moderator

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:48

19

ok, dann schreibt mir auf latein:

sie kamen, sie sahen, sie blieben

meine 5 jahre latein waren wohl nicht soooo wirklich interessant, so das sich dieser teil meines wissens schonwieder verflüchtigt hat

Nosyenator

Senior Member

Re: "rätseln" auf latein?

Mittwoch, 31. März 2004, 18:52

20

veni vidi vici
wahr das net dies

kam ja bei siedler ma ne folge mit dem namen siedler 2 oder so