ich denke mal die Tusse wußte von dem Makel, wollte das pferd loswerden und versucht jetzt noch größtmöglichen nutzen aus euch zu ziehen.
auf jeden Fall einen Anwalt zuschalten, und jegliche Korrespondenz mit der Dame aufbewahren (elektronisches Ausdrucken und mails beibehalten etc.)
Das Problem ist, wie schon erwähnt, dass man hier nicht pauschal sagen kann, dass man wegen "Mangel an der Sache" nicht kaufen will.
Das Pferd als Tier, wird soweit ich das kenne als Sache gehandhabt (z.b. : Tötung eines Tieres ist Sachbeschädigung)
Ich denke eure Chancen stehen ganz gut, wenn ihr im Rechtsschutz seid, dass ihr maximal die kosten für die Untersuchung bezahlt, evtl. , wenn der Mangel der Halterin irgendwie ersichtlich war, sogar garnichts.
Schliesslich muss sie auf alle Mängel an der Sache hinweisen...
wenn das Tier z.b. Lahmt oder so, merkt man das ja schon ohne untersuchung ...
Lange Rede, kurzer Sinn :
Geh zum Anwalt und zahl garnichts (der Rat eines Jurastudenten

)